Politique de confidentialité de SwimPlan

En vigueur depuis le 11 octobre 2026.

1. Responsable

Dawnlab, Suisse. Contact : contact@dawnlab.ch.

2. Principe

L'app fonctionne sur ton iPhone et ton Apple Watch. Elle n'a ni compte, ni serveur, ni publicité, ni outil d'analyse ou de suivi. Le développeur ne reçoit aucune de tes données.

3. Données de santé lues

Avec ton autorisation, type par type, l'app lit dans Apple Santé tes séances de natation (de n'importe quelle app), leurs longueurs et styles de nage, ta distance de natation, tes coups de bras et ta fréquence cardiaque ; sur la montre, pendant une séance, la température de l'eau si ton modèle la mesure. Elles servent à ton historique, tes allures, ton SWOLF, tes records et ta CSS estimée. Tu peux retirer l'accès à tout moment dans Réglages › Santé › Accès aux données.

4. Données de santé enregistrées

Les séances que tu fais avec SwimPlan sont enregistrées par ta montre dans Apple Santé : séance, distance, longueurs, coups de bras, fréquence cardiaque, énergie active et, en eau libre, ton tracé GPS. Elles y restent sous ton contrôle, comme toute séance.

5. Localisation

Utilisée seulement pendant une séance en eau libre sur la montre, pour tracer ton parcours et t'indiquer la direction du départ. Le tracé est joint à la séance dans Santé ; il n'est envoyé nulle part ailleurs.

6. Données créées par l'app

Tes séances, les résultats de tes séances guidées, tes réglages, ta CSS et tes plans sont enregistrés sur ton iPhone, dans l'espace protégé de l'app partagé avec ses widgets. Les séances lues dans Santé sont gardées dans un cache propre à chaque appareil. L'iPhone et la montre échangent directement (séances, résultats, CSS, statut Pro, résumé pour les complications), sans serveur.

7. Synchronisation iCloud

Activée par défaut et désactivable dans Réglages › Synchro iCloud : tes séances, résultats, réglages, CSS et plans sont gardés dans ta base iCloud privée (CloudKit) pour les retrouver sur tes appareils. Le développeur n'y a pas accès. Les séances lues dans Santé ne passent pas par iCloud via l'app : Santé se synchronise lui-même si tu l'as choisi.

8. Sauvegardes

Comme pour toute app, ces données peuvent figurer dans les sauvegardes de ton iPhone (iCloud ou ordinateur), gérées par Apple selon tes réglages.

9. Achats

Les abonnements et l'achat unique sont gérés par Apple. L'app vérifie sur l'appareil que l'achat est valide ; le développeur ne reçoit ni ton nom ni tes moyens de paiement.

10. Partage

Un export CSV ou un fichier de séance « .swimplan » n'est créé que si tu le demandes, et c'est toi qui choisis où l'envoyer. Un fichier « .swimplan » ne contient que la séance prévue, aucune donnée de santé. Aucune donnée n'est vendue, partagée ou utilisée à des fins publicitaires ou de recherche.

11. Suppression

Supprimer l'app efface les données enregistrées sur l'appareil. Les données synchronisées s'effacent dans Réglages de l'iPhone › ton nom › iCloud › Gérer le stockage › SwimPlan. Tes séances dans Santé se gèrent dans l'app Santé.

12. Tes droits (nLPD, RGPD)

Comme le développeur ne détient aucune donnée te concernant, il n'a rien à te communiquer ni à corriger ; tu gardes le contrôle complet depuis tes appareils. Pour toute question : contact@dawnlab.ch.

13. Enfants

L'app ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte aucune donnée.

14. Ce site

Ce site n'utilise ni cookie, ni outil de mesure d'audience, ni police ou script externe. L'hébergeur (Netlify, États-Unis) peut enregistrer des journaux techniques de connexion pour la sécurité. Le domaine et la messagerie restent chez Infomaniak (Suisse).

15. Modifications

Toute modification sera publiée sur cette page avec sa date.